{"product_id":"sun-surf-ss39627-s-s-rayon-hawaiian-shirt-butterfly-splash","title":"SUN SURF \"SS39627\" S\/S Rayon Hawaiian Shirt “BUTTERFLY SPLASH”","description":"\u003cp\u003e\u003cspan color=\"#333333\" size=\"-1\" style=\"color: #333333;\"\u003e\u003cspan color=\"#333333\" size=\"-1\" style=\"color: #333333;\"\u003e\u003cspan color=\"#333333\" size=\"-1\" style=\"color: #333333;\"\u003e\u003cspan color=\"#333333\" size=\"-1\" style=\"color: #333333;\"\u003e\u003cspan color=\"#333333\" size=\"-1\" style=\"color: #333333;\"\u003e\u003cspan color=\"#333333\" size=\"-1\" style=\"color: #333333;\"\u003e\u003cspan color=\"#333333\" size=\"-1\" style=\"color: #333333;\"\u003e\u003cspan color=\"#333333\" size=\"-1\" style=\"color: #333333;\"\u003e\u003cspan color=\"#333333\" size=\"-1\" style=\"color: #333333;\"\u003e\u003cspan color=\"#333333\" size=\"-1\" style=\"color: #333333;\"\u003e\u003cspan color=\"#333333\" size=\"-1\" style=\"color: #333333;\"\u003e\u003cspan color=\"#333333\" size=\"-1\" style=\"color: #333333;\"\u003e\u003cspan color=\"#333333\" size=\"-1\" style=\"color: #333333;\"\u003e\u003cspan color=\"#333333\" size=\"-1\" style=\"color: #333333;\"\u003e\u003cspan color=\"#333333\" size=\"-1\" style=\"color: #333333;\"\u003e\u003cspan color=\"#333333\" size=\"-1\" style=\"color: #333333;\"\u003e\u003cspan color=\"#333333\" size=\"-1\" style=\"color: #333333;\"\u003e\u003cspan color=\"#333333\" size=\"-1\" style=\"color: #333333;\"\u003e\u003cspan color=\"#333333\" size=\"-1\" style=\"color: #333333;\"\u003e\u003cspan color=\"#333333\" size=\"-1\" style=\"color: #333333;\"\u003e\u003cspan color=\"#333333\" size=\"-1\" style=\"color: #333333;\"\u003e\u003cspan color=\"#333333\" size=\"-1\" style=\"color: #333333;\"\u003e\u003cspan color=\"#333333\" size=\"-1\" style=\"color: #333333;\"\u003e\u003cspan color=\"#de261e\" style=\"color: #de261e;\"\u003e\u003cspan color=\"#333333\" size=\"-1\" style=\"color: #333333;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e[SUN SURF \"SS39627\" S\/S Rayon Hawaiian Shirt “\u003cspan\u003eBUTTERFLY SPLASH\u003c\/span\u003e”]\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis piece was produced by Royal Hawaiian, a brand known for its distinctive oriental designs.\u003cbr\u003eIt's an extremely rare piece depicting a swarm of butterflies fluttering above the finely crashing waves.\u003cbr\u003eIn the early 1950s, based on sketches drawn by artisans specializing in Yuzen dyeing, the fabric was printed at a Kyoto textile factory, sent to Hawaii, and made into Aloha shirts for sale.\u003cbr\u003eThe material is rayon crepe, with a unique shallow, soft texture that feels different to wear than filament rayon.\u003cbr\u003eThe use of bamboo buttons further recreates the atmosphere of the time.\u003cbr\u003eThis is a meticulously crafted Japanese-made garment.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003eThe pattern placement may differ from the photo due to the fabric cutting position.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003eDue to the characteristics of the material and the finishing method, there may be slight individual differences in dimensions.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e*ITEM DATE*\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e・Product number SS39627・Quality: 100% rayon \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・Made in Japan ・Silhouette [Thin ← 1 2 3 \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e4\u003c\/span\u003e 5 → Thick]\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e*The model is 173cm, 65kg and is wearing size 38(M).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003eSize\/Width\/Shoulder width\/Length\/Hem width\/Sleeve length\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e38(M)\/60cm\/49cm\/69cm\/60cm\/23cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e40(L)\/62cm\/51cm\/72cm\/62cm\/24cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e42(XL)\/64cm\/53cm\/75cm\/64cm\/25cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e*Rayon may shrink slightly after washing.\u003cbr\u003eShrinkage varies from item to item, so it's difficult to say for sure, but it often shrinks by around 1-2cm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e*The above values are measured when the item is laid flat after one wash.\u003cbr\u003eWe lay it on the floor, remove any wrinkles, and measure the fabric flat.\u003cbr\u003eThe size numbers will vary by a few centimeters depending on the individual product, the measurement method, and the amount of force used.\u003cbr\u003eThe size chart is therefore only a guide and may differ from the actual numbers.\u003cbr\u003e*The product photos are taken with a digital camera.\u003cbr\u003ePlease note that color may differ slightly from the actual product due to the LCD screen, etc.\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/bears-tokyo.myshopify.com\/collections\/how-to-measure-the-size\"\u003e*Click here for detailed size measurement methods.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SUGAR CANE","offers":[{"title":"BLACK \/ 38(M)","offer_id":43545559072827,"sku":null,"price":18800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"BLACK \/ 40(L)","offer_id":43545559105595,"sku":null,"price":18800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"BLACK \/ 42(XL)","offer_id":43545559138363,"sku":null,"price":18800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"NAVY \/ 38(M)","offer_id":43545636339771,"sku":null,"price":18800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"NAVY \/ 40(L)","offer_id":43545636372539,"sku":null,"price":18800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"NAVY \/ 42(XL)","offer_id":43545636405307,"sku":null,"price":18800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0376\/8814\/8027\/files\/mo-ss39627.jpg?v=1779707772","url":"https:\/\/bears-tokyo.myshopify.com\/products\/sun-surf-ss39627-s-s-rayon-hawaiian-shirt-butterfly-splash","provider":"BEARS' -TOKYO-","version":"1.0","type":"link"}